?? Deutsch (Originalversion)

Wichtiger Hinweis

Unsere Plattform steht uneingeschränkt für die universellen Werte der Menschenwürde, Gleichheit und Freiheit. Wir orientieren uns an den Grundsätzen der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen (UN) sowie am Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Zivilpakt).

Wir distanzieren uns ausdrücklich und entschieden von:

• jeglicher Form von Gewaltverherrlichung oder Waffenpropaganda,
• extremistischem, insbesondere rechtsradikalem oder religiös-fundamentalistischem Gedankengut,
• Antisemitismus, Rassismus, Nationalismus und Fremdenfeindlichkeit,
• gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit, Sexismus und Diskriminierung jeglicher Art,
• Hassrede, Verschwörungsideologien sowie Angriffen auf demokratische Institutionen und rechtsstaatliche Prinzipien.

Wir bekennen uns zur freiheitlich-demokratischen Grundordnung, zum friedlichen Zusammenleben der Kulturen und zur Wahrung der Menschenrechte in ihrer vollen Geltung – weltweit.

Ergänzender Hinweis

Wir sind weder Nazis, Reichsbürger noch Faschisten.
Wir sind weder rechts noch links, weder radikal noch ideologisch gebunden.

Unsere Organisation steht in keinerlei Verbindung zu extremistischen Gruppen, politischen Sekten oder verschwörungsideologischen Bewegungen.

Wir vertreten ausschließlich die Prinzipien der universellen Menschenrechte, wie sie in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen und im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte verankert sind.

Wir handeln unabhängig, demokratisch und auf der Grundlage von Würde, Freiheit und Gerechtigkeit für alle Menschen.

?? Russisch

Важное уведомление

Наша платформа полностью разделяет универсальные ценности человеческого достоинства, равенства и свободы. Мы руководствуемся принципами Всеобщей декларации прав человека ООН и Международного пакта о гражданских и политических правах.

Мы решительно и недвусмысленно дистанцируемся от:

• любых форм пропаганды насилия или оружия,
• экстремистских взглядов, особенно праворадикальных и религиозно-фундаменталистских,
• антисемитизма, расизма, национализма и ксенофобии,
• враждебности по отношению к социальным группам, сексизма и любых форм дискриминации,
• языка вражды, теорий заговора и нападок на демократические институты и правовое государство.

Мы привержены принципам демократического общества, мирному сосуществованию культур и защите прав человека во всём их объёме — по всему миру.

Мы не нацисты, не сторонники «рейхсбюргеров» и не фашисты.
Мы не правые и не левые, не радикалы и не идеологически ангажированы.

Наша организация не имеет никакой связи с экстремистскими группами, политическими сектами или движениями, основанными на теориях заговора.

Мы руководствуемся исключительно принципами универсальных прав человека, закреплённых во Всеобщей декларации прав человека ООН и Международном пакте о гражданских и политических правах.

Мы действуем независимо, демократично и на основе достоинства, свободы и справедливости для всех людей.

?? Englisch

Important Notice

Our platform fully supports the universal values of human dignity, equality, and freedom. We are guided by the principles of the Universal Declaration of Human Rights (UN) and the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).

We explicitly and unequivocally distance ourselves from:

• any form of glorification of violence or weapons,
• extremist ideologies, especially right-wing radicalism and religious fundamentalism,
• antisemitism, racism, nationalism, and xenophobia,
• group-based hatred, sexism, and any form of discrimination,
• hate speech, conspiracy ideologies, and attacks on democratic institutions or the rule of law.

We are committed to democratic values, peaceful cultural coexistence, and the protection of human rights in their full scope — worldwide.

We are not Nazis, not Reichsbürger, and not fascists.
We are neither right-wing nor left-wing, neither radical nor ideologically bound.

Our organization has no affiliation with extremist groups, political cults, or conspiracy-driven movements.

We stand solely for the principles of universal human rights, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations and the International Covenant on Civil and Political Rights.

We act independently, democratically, and on the basis of dignity, freedom, and justice for all people.

?? Spanisch

Aviso importante

Nuestra plataforma defiende plenamente los valores universales de la dignidad humana, la igualdad y la libertad. Nos guiamos por los principios de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Nos distanciamos de manera explícita y firme de:

• cualquier forma de glorificación de la violencia o propaganda armamentista,
• ideologías extremistas, especialmente el radicalismo de derecha y el fundamentalismo religioso,
• antisemitismo, racismo, nacionalismo y xenofobia,
• odio hacia grupos sociales, sexismo y toda forma de discriminación,
• discursos de odio, teorías conspirativas y ataques a las instituciones democráticas o al Estado de derecho.

Estamos comprometidos con el orden democrático, la convivencia pacífica entre culturas y la defensa plena de los derechos humanos en todo el mundo.

No somos nazis, ni ciudadanos del Reich, ni fascistas.
No somos ni de derechas ni de izquierdas, ni radicales ni ideológicamente comprometidos.

Nuestra organización no tiene ningún vínculo con grupos extremistas, sectas políticas ni movimientos conspirativos.

Defendemos exclusivamente los principios de los derechos humanos universales, tal como están consagrados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Actuamos de forma independiente, democrática y basados en la dignidad, la libertad y la justicia para todas las personas.

?? Französisch

Avis important

Notre plateforme défend sans réserve les valeurs universelles de la dignité humaine, de l’égalité et de la liberté. Nous nous appuyons sur les principes de la Déclaration universelle des droits de l’homme de l’ONU ainsi que du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

Nous nous distançons clairement et fermement de :

• toute forme de glorification de la violence ou de propagande armée,
• les idéologies extrémistes, notamment le radicalisme de droite et le fondamentalisme religieux,
• l’antisémitisme, le racisme, le nationalisme et la xénophobie,
• la haine envers des groupes sociaux, le sexisme et toute forme de discrimination,
• les discours haineux, les théories du complot et les attaques contre les institutions démocratiques ou l’État de droit.

Nous nous engageons en faveur de l’ordre démocratique, de la coexistence pacifique entre les cultures et de la protection complète des droits de l’homme — à l’échelle mondiale.

Nous ne sommes ni nazis, ni « citoyens du Reich », ni fascistes.
Nous ne sommes ni de droite ni de gauche, ni radicaux, ni affiliés à une idéologie.

Notre organisation n’a aucun lien avec des groupes extrémistes, des sectes politiques ou des mouvements conspirationnistes.

Nous défendons uniquement les principes des droits de l’homme universels, tels qu’ils sont définis dans la Déclaration universelle des droits de l’homme des Nations Unies et dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

Nous agissons de manière indépendante, démocratique et sur la base de la dignité, de la liberté et de la justice pour tous.

?? Chinesisch (vereinfacht)

重要声明

本平台坚决支持人类尊严、平等与自由的普世价值。我们以**《联合国世界人权宣言》及《公民权利和政治权利国际公约》**为指导原则。

我们明确并坚决与以下内容划清界限：

• 任何形式的暴力美化或武器宣传，
• 极端主义意识形态，特别是右翼激进主义和宗教原教旨主义，
• 反犹主义、种族主义、民族主义和仇外心理，
• 基于群体的仇恨、性别歧视及任何形式的歧视行为，
• 仇恨言论、阴谋论以及对民主制度和法治国家的攻击。

我们承诺捍卫民主秩序、促进文化间和平共处，并全面保护全世界的人权。

我们不是纳粹，不是“帝国公民”，也不是法西斯。
我们既不属于左派，也不属于右派，不激进，也不受意识形态驱使。

我们的组织与任何极端主义团体、政治邪教或阴谋论运动没有任何联系。

我们只捍卫普世人权原则，即联合国《世界人权宣言》和《公民权利和政治权利国际公约》中所确立的价值观。

我们独立、民主地行事，秉持尊严、自由与正义，为全人类服务。